今天，乔治·W·布什总统和他的妻子、前第一夫人劳拉·布什正在哀悼他们的朋友，也是可能是世界上最著名的苏格兰梗犬，前第一犬巴尼·布什。巴尼去世时年仅12岁。
“劳拉和我很难过地宣布，我们的苏格兰梗犬巴尼去世了，”布什总统在2月1日星期五的一份声明中宣布。“这个小家伙患有淋巴瘤，经过十二年半的生命后，他的身体无法抵抗这种疾病。”
巴尼的伴侣、布什家的另一只苏格兰梗犬米斯·比兹利仍然健在。
布什总统表示，他永远不会忘记他的小伙伴巴尼，这只狗在他在德克萨斯州克劳福德家庭牧场的退休期间成为了他的忠实伴侣。
“巴尼和我喜欢户外活动，”布什总统回忆道。“他喜欢陪我一起在牧场钓鲈鱼。他是一个凶猛的犰狳猎手。在戴维营，他最喜欢的活动是在球场上追逐高尔夫球。”
前第一夫人劳拉·布什在她的Facebook页面上分享了巴尼失去的悲伤消息，发布了一组巴尼最快乐时光的感人照片幻灯片：在白宫南草坪上晒太阳，与高尔夫球在总统办公室玩耍，与著名父亲在海滩散步。
幻灯片还包括一幅由布什总统亲自绘制的巴尼的油画。
尽管在华盛顿特区的任职期间，巴尼成功地成为了一种毛茸茸的两党象征，但他并非没有批评者。拥有自己狗的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京曾自豪地说，他的狗比第一犬要“更强壮、更坚强、更凶猛”。共和党政治顾问卡尔·罗夫曾臭名昭著地称巴尼为“一块肿瘤”，这只总是活跃的巴尼曾在2008年在镜头前咬了一名路透社记者（见下文）：
但这些事件并没有损害这只受人喜爱的苏格兰梗犬的声誉。在2001年至2009年担任国家第一犬期间，巴尼有时比他的主人更受欢迎。这只小苏格兰梗尽了自己的努力，帮助国家在9/11事件之后振作起来，他主演了一个名为“巴尼摄像头”的网络系列节目，很快在不断发展的基于网络的媒体时代成为了第一批真正的网络狂热。这些视频展示了巴尼在白宫进行游览，与他的著名家庭在假期一起玩耍，以及一般情况下的可爱。在2002年，“巴尼摄像头”视频吸引了2400万次观看。
巴尼和他的姐姐米斯·比兹利成了白宫的固定景观，拜访了从儿童到一些最有权势的人，他的礼仪符合他作为第一犬的角色。
“巴尼欢迎过女王、国家元首和总理，”布什总统在声明中回忆道。“他总是礼貌的，从不跳上他们的膝盖。”
但也许这个小家伙最重要的角色是担任前总统的挚友。
“巴尼在我们在白宫的八年里一直陪伴在我身边，”布什总统深情地说。“他从不讨论政治，始终是一个忠实的朋友。劳拉和我将会想念我们的朋友。”
资料来源：雅虎新闻，KXAN.com，达拉斯新闻